Ještě k tomu tak mít Dellanyovy sestry, a bude to skvělý den.
Trebaju nam samo sestre Delaney i eto zabave.
A ještě k tomu jsem nedostal svou výhru v pokeru.
Nisam uspeo da zadržim dobitak na pokeru.
Nejen tvoje pochybení, ale ještě k tomu ohlášení úspěchu!
Ne samo tvoj neuspeh, veæ i izveštaj o uspehu.
Ale ty máš i rodinu a teď ještě k tomu... když je všechno tak pomotané.
Ali sad imaš porodicu, i Bože. narocito sada... Sve ovo bi bilo ludo.
Strkat si tričko do kalhot a ještě k tomu mít pásek.
Utrpavanje košulje u hlaèe dok nosiš kaiš.
Stres z cestovaní, operace a ještě k tomu rakovina...
Stres od putovanja, operacija, pa èak i rak...
Budeme prostě dva lidé, kteří se náhodou znají a kteří se úplně náhodou objeví ve stejné kině a ještě k tomu úplně náhodou ve stejnou dobu.
Mi smo sluèajno dvoje Ijudi, koji se sluèajno poznaju, koji su se sluèajno sreli u bioskopu, i sluèajno u isto vreme.
Takže neschopný, a ještě k tomu paranoidní?
Pa naravno. Kad je neko nestruèan i paranoièan.
Doktor říkal, že při troše štěstí budeš naživu a ještě k tomu mít játra.
Doktor je rekao da si sretan što si još živ i što imaš jetru.
A ještě k tomu vím, že hned jak ho napíšu, tak ho zase otevřeš a přečteš.
Plus, znam da kad ga budem napisala, da æeš ga otvoriti i proèitati kao što si uradio.
Můj dědeček byl kadžárským princem a ještě k tomu komunista!
Мој деда је био Кваџар принц, али и комуниста!
Pořád nadává na pracovní podmínky, dodávky náhradní díly, kompenzace a ještě k tomu si chce promluvit o bonusech za přesčasy.
Fenner... koji se žali oko uvjeta rada i isporuka i rezervnih dijelova i kompenzacije ako možeš vjerovatiš. Mi smo u trci za naše živote, a ovi momci žele da pricaju o bonusima za prekovremeni rad.
A ještě k tomu mám hlad.
Da ne spominjem da umirem od gladi.
Gaby, jsem chudý a ještě k tomu slepý... a oba víme, že ani jedna z těch věcí nejsou tvůj typ.
Gebi, jadan sam i slep. I priznajmo, To nije u tvom stilu.
Ještě k tomu, co právě řekl Francois, celé pololetí si zapomíná věci a skoro nic nedělá.
Dodao bih, na ono što je rekao Fransoa, da je ovog tromeseèja dolazio na èasove bez stvari i bez namere da nešto radi.
A ještě k tomu v předvečer plesu.
l to baš na balsko veèe.
Uvědomila jsem si, že kdybych na ni vysmolila celou teorii o Trinitym a ještě k tomu přidala střelbu na mě a Lundyho, vypadala bych jak podělanej blázen, takže jsem to zkrátila na ty umlácení.
Shvatila sam ako iznesem cijelu Triniti teoriju i dodam da je upucao mene i Lundyja, izgledaæu kao jebeni ludak, pa sam to svela na premlaæivanja.
Pokud ovšem klečím a ještě k tomu je mi nějakých šedesát a musím být pohyblivý.
Osim ako ne kleèim. Ali opet, ja imam otprilike 69, i moram da sam pokretan.
Jo, no a ještě k tomu je zima a moje nové boty prosakují.
Da. Pa, bar je hladno, a moje nove èizme propuštaju.
Nelíbí se mi, že diskutujeme a ještě k tomu o flašce od vína.
Ne želim da se svaðamo, i to oko boce vina.
Ještě k tomu hloupému nápadu s nedělním grilováním...
Luda ideja za roštilj u nedelju.
Já vím a ještě k tomu na konci války, ale tak to je.
Znam i na samom kraju, ali stvari tako stoje.
Nechtěl jsem tam jít kvůli obchodu a ještě k tomu, aby si mysleli, že jsem nikdo, Royi.
Nisam hteo da uðem tamo radi posla, a da oni misle da sam niko i ništa.
A ještě k tomu, slečno Swanová, jak dlouho jste hledala své rodiče?
Da vidimo, gðice Swan... Koliko veæ tražite svoje roditelje?
A jestli ještě k tomu budu muset sledovat, jak ztrácíš Allison kvůli stalkerovi jako je Matt, tak se asi probodnu.
I ako povrh toga, moram da gledam kako gubiš Alison zbog uhode kao što je Met, zabiæu nož sebi u lice.
Dá se milovat a sloužit a ještě k tomu být šťastný.
Èovek može voleti i služiti i biti sreæan.
Mimo to, ještě k tomu to zkurvené zabíjení, že?
sa svim ovim jebenim pucnjave, a?
A ještě k tomu auto je nějaké divné, na palubní desce svítí světýlko, co vypadá jako lampa s džinem.
Da, a i auto se èudno ponaša, i svijetli lampica slièna maloj Aladinovoj svjetiljci.
A teď jsi ještě k tomu i astronaut.
A sad si takoðe i astronaut.
Už tak je špatné, že ses odhalil a oni tak ví, že po nich jdeme, ale ještě k tomu ses nechal vést pomstou.
Dovoljno je loše što si se otkrio i znaju da ih tražimo, ali ti puštaš osvetu da te vodi.
Takže jste lhářka a ještě k tomu zlodějka?
Znaèi, ti si lažov i lopov?
To je parádní pohled na věc, slečno ještě k tomu když jste to nikdy nevyzkoušeli.
To je teško pravilno pogled, gospođice, s obzirom da utočište apos t ni jednom probao.
Jak se asi bude Colum tvářit na to, že pomáháte Dougalovi krást jeho peníze, plníte si vlastní kapsu a ještě k tomu využíváte jeho synovce Jamieho?
Šta misliš, kako bi se Colum oseæao da zna da pomažeš Dougalu krasti novac od njega da napuni svoje džepove i još za to koristi njegovog neæaka Jamiea?
Ty Hayley Marshallová-Kennerová, jsi jediná svého druhu a ještě k tomu jsi opravdová kráska.
Ti, Hayley Marshall Kenner, si jedinstvena i istinska lepotica uz to.
A ještě k tomu na sebe včera ti dva začali pokřikovat a skončilo to tím, že Harvey Tannerovi vrazil.
-i povrh svega, juèe, imali su borbu vikanjem koja se završila tako da je Harvey udario Tannera.
Ještě k tomu jsou tvoje prsa ve výši jeho očí.
Tipu s kojim ideš æe biti pred oèima.
Včely mají města rády. (Smích) A ještě k tomu produkují více medu.
Pčelama se dopada u gradu. (Smeh) Dalje, one takođe proizvode više meda.
A oni: „Žádný problém, ale musíte mít stavební povolení a to v latině a ještě k tomu v trojím vyhotovení.“ Tak jsme ho zařídili - (Smích) - a teď tam rostou ovocné stromy, keře, bylinky a zelenina okolo ordinací těch doktorů.
Rekli su: "Apsolutno ne, ukoliko imate dozvolu za planiranje i ukoliko to uradite na latinskom i ukoliko ih utrostručite." I to smo i uradili - (Smeh) - i sada je tamo drveće voća žbunje i trave i povrće oko ordinacije tog doktora.
A když už tak udělal, zdá se, že ještě k tomu tak nějak špatně.
Pa čak i kad to radi, čini se da ih baš i ne pogodi.
Kovář pochytě železo, dělá při uhlí, a kladivy formuje modlu. Když ji dělá vší silou svou, ještě k tomu lační až do zemdlení, aniž se vody napije, až i ustává.
Kovač kleštima radi na živom ugljevlju, i kuje čekićem, i radi snagom svoje ruke, gladuje, te iznemogne, i ne pije vode, te sustane.
0.68297505378723s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trebaju nam samo sestre Delaney i eto zabave. 